{"id":2570,"date":"2021-08-17T11:05:56","date_gmt":"2021-08-17T09:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eoperations.ch\/?p=2570"},"modified":"2021-08-17T11:05:56","modified_gmt":"2021-08-17T09:05:56","slug":"caracteres_speciaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/","title":{"rendered":"\u00c5sa, Osa ou AAsa ?"},"content":{"rendered":"

Lorsqu\u2019une citoyenne ou un citoyen souhaite d\u00e9clarer son d\u00e9m\u00e9nagement par voie \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019aide d\u2019eD\u00e9m\u00e9nagementCH<\/a>, cette personne doit, lors d\u2019une premi\u00e8re \u00e9tape, s\u2019identifier via un service Web \u00e0 l’aide du registre des personnes d\u2019une commune ou d\u2019un canton. Dans ce cadre, il est important de saisir son nom officiel tel qu\u2019il figure sur votre document d\u2019identit\u00e9 officiel.<\/p>\n

Si votre nom comprend des caract\u00e8res sp\u00e9ciaux, comme le nom su\u00e9dois \u00c5sa, cela peut pr\u00e9senter des difficult\u00e9s, car il n\u2019existe pas de jeu de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux uniforme pour tous les registres de Suisse, et certains caract\u00e8res sp\u00e9ciaux issus de langues \u00e9trang\u00e8res ne sont pas encore pris en charge par tous les registres des personnes.<\/p>\n

Le 12 mai 2021, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 qu’\u00e0 partir de d\u00e9but 2024, tous les registres des personnes de Suisse partageraient le m\u00eame jeu de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux de mani\u00e8re \u00e0 inclure autant de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux des autres langues d\u2019Europe que possible, \u00e0 quelques rares exceptions pr\u00e8s. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 les d\u00e9partements comp\u00e9tents en la mati\u00e8re de modifier les bases juridiques en cons\u00e9quence et de proc\u00e9der aux ajustements techniques n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Cela constitue une \u00e9tape importante dans la bonne direction. Bient\u00f4t, \u00c5sa pourra bient\u00f4t s’identifier sans le moindre probl\u00e8me sur eD\u00e9m\u00e9nagementCH.<\/p>\n

Lien vers le communiqu\u00e9 de presse de la Conf\u00e9d\u00e9ration\u00a0: Jeu de caract\u00e8res sp\u00e9ciaux uniforme pour tous les registres des personnes \u00e0 partir de 2024 (admin.ch)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsqu\u2019une citoyenne ou un citoyen souhaite d\u00e9clarer son d\u00e9m\u00e9nagement par voie \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019aide d\u2019eD\u00e9m\u00e9nagementCH,…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c5sa, Osa ou AAsa ? - eOperations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c5sa, Osa ou AAsa ? - eOperations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu\u2019une citoyenne ou un citoyen souhaite d\u00e9clarer son d\u00e9m\u00e9nagement par voie \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019aide d\u2019eD\u00e9m\u00e9nagementCH,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eOperations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T09:05:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luciano Mini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eoperationsCH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eoperationsCH\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luciano Mini\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/8b99e5d31e743507c16e6a77f88cd3e6\"},\"headline\":\"\u00c5sa, Osa ou AAsa ?\",\"datePublished\":\"2021-08-17T09:05:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/\"},\"wordCount\":281,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/\",\"name\":\"\u00c5sa, Osa ou AAsa ? - eOperations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-17T09:05:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c5sa, Osa ou AAsa ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/\",\"name\":\"eOperations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"eOperations Schweiz AG\",\"url\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"eOperations Schweiz AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/eoperationsCH\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/8b99e5d31e743507c16e6a77f88cd3e6\",\"name\":\"Luciano Mini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2109cdfd2ceea97c0aa9cfcede8f57fb189c47fb362a8675f44907303374b708?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2109cdfd2ceea97c0aa9cfcede8f57fb189c47fb362a8675f44907303374b708?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luciano Mini\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c5sa, Osa ou AAsa ? - eOperations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c5sa, Osa ou AAsa ? - eOperations","og_description":"Lorsqu\u2019une citoyenne ou un citoyen souhaite d\u00e9clarer son d\u00e9m\u00e9nagement par voie \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019aide d\u2019eD\u00e9m\u00e9nagementCH,...","og_url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/","og_site_name":"eOperations","article_published_time":"2021-08-17T09:05:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luciano Mini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eoperationsCH","twitter_site":"@eoperationsCH","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/"},"author":{"name":"Luciano Mini","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/8b99e5d31e743507c16e6a77f88cd3e6"},"headline":"\u00c5sa, Osa ou AAsa ?","datePublished":"2021-08-17T09:05:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/"},"wordCount":281,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/","name":"\u00c5sa, Osa ou AAsa ? - eOperations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg","datePublished":"2021-08-17T09:05:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/pexels-artem-podrez-5025664-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/caracteres_speciaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c5sa, Osa ou AAsa ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/","name":"eOperations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization","name":"eOperations Schweiz AG","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"eOperations Schweiz AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eoperationsCH"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/8b99e5d31e743507c16e6a77f88cd3e6","name":"Luciano Mini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2109cdfd2ceea97c0aa9cfcede8f57fb189c47fb362a8675f44907303374b708?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2109cdfd2ceea97c0aa9cfcede8f57fb189c47fb362a8675f44907303374b708?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luciano Mini"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}