{"id":2228,"date":"2020-10-23T17:08:53","date_gmt":"2020-10-23T15:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eoperations.ch\/?p=2228"},"modified":"2020-11-03T10:58:57","modified_gmt":"2020-11-03T09:58:57","slug":"edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<table width=\"1785\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"595\">eD\u00e9m\u00e9nagementCH permet aux habitant(e)s d\u2019annoncer le changement de leur domicile en ligne en toute simplicit\u00e9 \u2013 ind\u00e9pendamment des heures d&rsquo;ouverture des guichets. Pour ce faire, les communes concern\u00e9es (au moins une ou les deux) doivent \u00eatre affili\u00e9es \u00e0 eD\u00e9m\u00e9nagementCH.<\/p>\n<p>En ce qui concerne l\u2019appr\u00e9ciation des aspects li\u00e9s au droit administratif et \u00e0 la protection des donn\u00e9es, deux points m\u00e9ritent d&rsquo;\u00eatre soulign\u00e9s:<\/p>\n<ol>\n<li>eD\u00e9m\u00e9nagementCH propose une solution \u00e9lectronique suppl\u00e9mentaire permettant d\u2019annoncer un changement de domicile en ligne en toute simplicit\u00e9. Ainsi, les personnes soumises \u00e0 l&rsquo;obligation d&rsquo;annoncer peuvent saisir les donn\u00e9es et documents n\u00e9cessaires sur eD\u00e9m\u00e9nagementCH au lieu de se rendre au guichet pour annoncer leur d\u00e9part\/arriv\u00e9e. En m\u00eame temps, tous les \u00e9moluments peuvent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s en ligne. Avec eD\u00e9m\u00e9nagementCH, ce sont toujours les communes qui v\u00e9rifient les donn\u00e9es et documents, et inscrivent le changement de domicile dans leurs registres des habitants. L&rsquo;utilisation d\u2019eD\u00e9m\u00e9nagementCH est facultative; les changements de domicile peuvent toujours \u00eatre annonc\u00e9s au guichet des communes respectives.<\/li>\n<li>Pour cette raison, la t\u00e2che publique correspondante est du ressort et de la responsabilit\u00e9 des communes. eOperations Suisse n&rsquo;assume pas une t\u00e2che publique, mais fournit un soutien administratif pour la collecte et la transmission des d\u00e9clarations de r\u00e9sidence.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Du point de vue de la protection des donn\u00e9es, il s&rsquo;agit d&rsquo;un \u00abtraitement de donn\u00e9es sur mandat (outsourcing)\u00bb, qui ne n\u00e9cessite pas de base l\u00e9gale sp\u00e9cifique. Le traitement des donn\u00e9es dans le cadre d\u2019eD\u00e9m\u00e9nagementCH est soumis \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es dans la plupart des cantons, et dans certains cantons aux lois cantonales sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Le document publi\u00e9 sur ce sujet (voir le lien ci-dessous) contient des informations plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eD\u00e9m\u00e9nagementCH permet aux habitant(e)s d\u2019annoncer le changement de leur domicile en ligne en toute simplicit\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-2228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-theme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es - eOperations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es - eOperations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"eD\u00e9m\u00e9nagementCH permet aux habitant(e)s d\u2019annoncer le changement de leur domicile en ligne en toute simplicit\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eOperations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-23T15:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-03T09:58:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Arber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eoperationsCH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eoperationsCH\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Arber\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/91f1473d3241c8504b3fef19946973a1\"},\"headline\":\"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es\",\"datePublished\":\"2020-10-23T15:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-03T09:58:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/\"},\"wordCount\":348,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Th\u00e8me\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/\",\"name\":\"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es - eOperations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-23T15:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-03T09:58:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/\",\"name\":\"eOperations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"eOperations Schweiz AG\",\"url\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"eOperations Schweiz AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/eoperationsCH\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/91f1473d3241c8504b3fef19946973a1\",\"name\":\"Daniel Arber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Arber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es - eOperations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es - eOperations","og_description":"eD\u00e9m\u00e9nagementCH permet aux habitant(e)s d\u2019annoncer le changement de leur domicile en ligne en toute simplicit\u00e9...","og_url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/","og_site_name":"eOperations","article_published_time":"2020-10-23T15:08:53+00:00","article_modified_time":"2020-11-03T09:58:57+00:00","author":"Daniel Arber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eoperationsCH","twitter_site":"@eoperationsCH","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/"},"author":{"name":"Daniel Arber","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/91f1473d3241c8504b3fef19946973a1"},"headline":"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es","datePublished":"2020-10-23T15:08:53+00:00","dateModified":"2020-11-03T09:58:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/"},"wordCount":348,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization"},"articleSection":["Th\u00e8me"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/","name":"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es - eOperations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-10-23T15:08:53+00:00","dateModified":"2020-11-03T09:58:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/edemenagementch-fondements-de-ladministration-et-de-la-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"eD\u00e9m\u00e9nagementCH: bases l\u00e9gales du droit administratif et de la protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/","name":"eOperations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization","name":"eOperations Schweiz AG","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"eOperations Schweiz AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eoperationsCH"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/91f1473d3241c8504b3fef19946973a1","name":"Daniel Arber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Arber"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}