{"id":1554,"date":"2018-09-11T17:43:11","date_gmt":"2018-09-11T15:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eoperations.ch\/?p=1554"},"modified":"2018-09-20T14:48:33","modified_gmt":"2018-09-20T12:48:33","slug":"personal-government-data","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/","title":{"rendered":"Personal Government Data"},"content":{"rendered":"<p>Les Open Government Data (OGD), c\u2019est-\u00e0-dire les donn\u00e9es d\u2019administrations publiques librement r\u00e9utilisables, sont publi\u00e9es de plus en plus fr\u00e9quemment. La condition pos\u00e9e pour les OGD est que ces donn\u00e9es ne soient pas personnelles, qu&rsquo;elles ne soient pas critiques sur le plan de la s\u00e9curit\u00e9 et qu&rsquo;elles ne portent pas atteinte aux droits de tiers. Des \u00e9tudes (p. ex. (1)) montrent les effets \u00e9conomiques positifs des OGD.<\/p>\n<p>En compl\u00e9ment des OGD, il existe \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles, qui peuvent \u00eatre appel\u00e9es par analogie \u00abPersonal Government Data\u00bb. \u00c0 titre d\u2019hypoth\u00e8se, on peut supposer que les Personal Government Data procureraient au moins autant d&rsquo;avantages que les OGD. L&rsquo;un des domaines d&rsquo;application est l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es d\u2019administration publiques \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les transactions priv\u00e9es. La condition pour les Personal Government Data est que la personne \u00e0 laquelle les donn\u00e9es se rapportent puisse en contr\u00f4ler l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exemples<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Changement d\u2019adresse du domicile: en l&rsquo;absence d&rsquo;un mandat l\u00e9gal ou pour des raisons de protection des donn\u00e9es, l\u2019\u00c9tat ne peut pas transmettre les changements d&rsquo;adresse des habitants \u00e0 des tiers priv\u00e9s, par exemple des fournisseurs d&rsquo;\u00e9nergie, des banques ou des assurances. Si l&rsquo;habitante ou l\u2019habitant donnait son accord, il serait alors possible de transmettre l\u2019information.<\/li>\n<li>Attestation de domicile pour l&rsquo;achat d&rsquo;un abonnement g\u00e9n\u00e9ral (CFF) pour les membres de la famille<\/li>\n<li>Confirmation d&rsquo;une cat\u00e9gorie sp\u00e9cifique de permis de conduire lors de la location d&rsquo;un v\u00e9hicule.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour obtenir de telles informations sur sa propre personne, une demande doit \u00eatre faite aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00c9tat et celui-ci les d\u00e9livre aujourd&rsquo;hui g\u00e9n\u00e9ralement sous la forme d&rsquo;un document papier. Il serait beaucoup plus simple que l&rsquo;\u00c9tat offre une interface \u00e9lectronique unique pour les donn\u00e9es personnelles fr\u00e9quemment requises. Pour certaines donn\u00e9es, une telle interface est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vue dans le projet de loi sur les services d\u2019identification \u00e9lectronique (e-ID), par exemple le nom et la date de naissance. Il serait extr\u00eamement int\u00e9ressant d&rsquo;examiner comment l&rsquo;interface de la future e-ID pourrait \u00eatre enrichie \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale d&rsquo;autres attributs \u00e0 caract\u00e8re facultatif. Tous les utilisateurs de l&rsquo;e-ID pourraient ainsi utiliser ces donn\u00e9es, s\u2019ils ont choisi de le faire, pour effectuer des transactions priv\u00e9es en utilisant une proc\u00e9dure bien connue.<\/p>\n<p>Qu\u2019en pensez-vous? Utilisez la fonction commentaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(1) <a href=\"https:\/\/www.egovernment.ch\/index.php\/download_file\/force\/347\/3337\/\">https:\/\/www.egovernment.ch\/index.php\/download_file\/force\/347\/3337\/ <\/a>(en allemand)<\/p>\n<h6>Photo :\u00a0<span class=\"irc_su\" dir=\"ltr\">Remy Steinegger\/ WORLD ECONOMIC FORUM<\/span><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Open Government Data (OGD), c\u2019est-\u00e0-dire les donn\u00e9es d\u2019administrations publiques librement r\u00e9utilisables, sont publi\u00e9es de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-1554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contribution-a-la-discussion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Personal Government Data - eOperations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personal Government Data - eOperations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Open Government Data (OGD), c\u2019est-\u00e0-dire les donn\u00e9es d\u2019administrations publiques librement r\u00e9utilisables, sont publi\u00e9es de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eOperations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-11T15:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-20T12:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smartphone-1024x639.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Arber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eoperationsCH\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eoperationsCH\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Arber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91f1473d3241c8504b3fef19946973a1\"},\"headline\":\"Personal Government Data\",\"datePublished\":\"2018-09-11T15:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-20T12:48:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/\"},\"wordCount\":453,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/smartphone.jpg\",\"articleSection\":[\"Contribution \u00e0 la discussion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/\",\"name\":\"Personal Government Data - eOperations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/smartphone.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-11T15:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-20T12:48:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/smartphone.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/smartphone.jpg\",\"width\":4518,\"height\":2820,\"caption\":\"WORLD ECONOMIC FORUM\\\/swiss-image.ch\\\/Photo Remy Steinegger\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/personal-government-data\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personal Government Data\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"eOperations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"eOperations Schweiz AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/EOP_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/EOP_logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"eOperations Schweiz AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eoperationsCH\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eoperations.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/91f1473d3241c8504b3fef19946973a1\",\"name\":\"Daniel Arber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Arber\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personal Government Data - eOperations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Personal Government Data - eOperations","og_description":"Les Open Government Data (OGD), c\u2019est-\u00e0-dire les donn\u00e9es d\u2019administrations publiques librement r\u00e9utilisables, sont publi\u00e9es de...","og_url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/","og_site_name":"eOperations","article_published_time":"2018-09-11T15:43:11+00:00","article_modified_time":"2018-09-20T12:48:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":639,"url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smartphone-1024x639.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Arber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eoperationsCH","twitter_site":"@eoperationsCH","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/"},"author":{"name":"Daniel Arber","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/91f1473d3241c8504b3fef19946973a1"},"headline":"Personal Government Data","datePublished":"2018-09-11T15:43:11+00:00","dateModified":"2018-09-20T12:48:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/"},"wordCount":453,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smartphone.jpg","articleSection":["Contribution \u00e0 la discussion"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/","name":"Personal Government Data - eOperations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smartphone.jpg","datePublished":"2018-09-11T15:43:11+00:00","dateModified":"2018-09-20T12:48:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smartphone.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/smartphone.jpg","width":4518,"height":2820,"caption":"WORLD ECONOMIC FORUM\/swiss-image.ch\/Photo Remy Steinegger"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/personal-government-data\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personal Government Data"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/","name":"eOperations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#organization","name":"eOperations Schweiz AG","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.eoperations.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EOP_logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"eOperations Schweiz AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eoperationsCH"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/#\/schema\/person\/91f1473d3241c8504b3fef19946973a1","name":"Daniel Arber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d075bff1d6877b5e7e622243db895dd36b805dba6c74d0972240e220a274a442?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Arber"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eoperations.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}